vesta's house 難攻不落のメインバンク ★銀行のタワーオブテラー
It is the work that has been posted from Japan. Are you sure you want translated into English?
translate english
いらっしゃいませ!
ようこそ難攻不落な私達の銀行へ!
あなたの財産お守りします。
実は私、元銀行員です。
だから、店内が結構リアルでしょう?
この支店には、テラーコンテスト優勝者のユキ先輩が在籍しています。
優しく丁寧な気配りの接客、早く正確な事務処理能力!
テラーの中のテラー、テラーの頂点!タワーオブテラーです!(雰囲気だけで言っています。英語の得意な人は細かい事はスルーで!)
あ〜あ、それに比べて…私なんかぜんぜんダメダメです…
ちょっとノゾミディアちゃん!
10万円の定期預金で3DS は粗品あげすぎよ。ステキね。
「あっ?えっ?ビアンカ先輩!すみません!ウワーン!」
あら、なにも泣かなくても…ちょっと確認していらっしゃい。ステキね。
ノゾミディアさん、やさお店長から鍵を借りて粗品のお渡し練習をしましょうか。っぺ。
「ぐすっ。はい。」
「やさお店長、金庫室の鍵をお願いします。」
ああ、わかったよ。はい、どうぞ。
ノゾミディアさん、いつも頑張っているみたいだね。
ボクは、いつだってキミを応援しているよ。はぁ。
「ありがとうございます!頑張ります!」
あ〜あ、やっぱり私バカだ〜!
さっきはヤンボーマーボーカレンダーでよかったんだ!
ノゾミディアさん、よく自分で気付きましたね。すごいですよ。
だから、そんなに落ち込まないで下さいね。
ビアンカさんも心配されていましたよ。っぺ。
さあ、このタオルはどんな時に差し上げますか?っぺ?
「普通預金の新規に公共料金口座振替をつけてくれた方」
そうです!その通りです!っぺ!
では、このPSP はどんな方に差し上げますか?
「ユキ先輩…これってnew 3DSですけど …あっ!もしかして、あはは!
ぺっ 斉藤さん ぺっ ……?」
当たりです!すごい、すごい !やっぱりノゾミディアさんは笑顔じゃないと。っぺ。
…こんなふうに笑わせてなぐさめてくれるのも優しいユキ先輩なんです。
「ここ、難攻不落な金庫室なんですよね?」
そうですよ。自信あります!っぺ!
誰かが、ネットにこの銀行は難攻不落だと書き込みしたようです。それが拡散されて、今では腕利きの泥棒さん達が挑んでくるようになったのです。っぺ。
「あの、柵の上があいてるんですけど…?」
そうですね。だから皆さん上から来ようとするんですよ。ふふふ。っぺ。
タワーオブテラーの最上階へようこそ。
最上階に来たからには…後は…
…落ちるだけです!!
(難攻不落、と言うのに「落ちる」のは「不落」と違うんじゃないか…と思われそうで依頼適合度5にしました…)
「ユキ先輩、ここが落ちたら中の人はどこに消えてしまうんですか? 」
さあ、わからないんです。今までやって来た「ルパ〜ン三しぇ〜い」ファミリーも「キャッツアイ・ハート」の皆さんも消失してしまったから。
「でも、不思議と私達行員は大丈夫なんですよね。」
ほら、落ちますよ!っぺ!
「おっと!やっぱり恐い〜!」
よく転ばずに耐えましたね。あとは、もう少しポーカーフェイスで。
でも、上出来ですよ。っぺ。
難攻不落のこの銀行は、新人教育でも最初にタワーオブテラーのアナウンスを教えます。
賢明なる泥棒の皆さん。
腕試しに?名を上げるために?
この銀行を襲ってみたいと思いますか?